追尋向上的力量——西安翻譯學院執行董事、校長崔智林在2022級新生開學典禮上的講話 http://www.ksomy.com　 2022年9月28日　 來源：華禹教育網 尊敬的各位家長、各位老師，親愛的同學們： 　　大家上午好！ 　　很高興在這個充滿收獲與希望的時節，我們迎來了2022級全體新同學，祝賀你們順利步入大學時代新的人生旅程，從現在開始你們有了一個響亮的名字-西譯人，在此，我謹代表丁晶董事長、代表全校師生員工，對來自全國各地的 5764名新同學表示熱烈的歡迎，向培養你們的家長和老師們表示衷心的感謝！ 　　同學們，西譯是一個溫暖的大家庭，有你們的加盟學校會更具有生命力。作為西譯新人首先要了解西譯。西安翻譯學院是由我國當代杰出教育家、民辦教育拓荒者丁祖詒先生于1987年創辦，學校坐落在人杰地靈、風景秀麗的終南山下、太乙河畔。35年來，西安翻譯學院始終秉承“敢為人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”西譯精神，形成了“自強奉獻、緊張活潑、包容自律、樂學厚德”的校園文化和“讀書、做人、變革、奮進”的校訓。學校持續推進學科專業建設，深化教育教學改革，不斷加強管理，形成了“嚴謹治學、嚴格要求”的傳統，贏得了“學在西譯”的美譽，先后培養了近20萬名優秀畢業生，他們中的許多人已經成為專家學者、行業翹楚、產業巨子等各界英才。 　　西譯是陜西省一流學院建設單位，辦學特色鮮明，具有廣闊的發展前景。學校以外語為特色，文、經、管、工、藝、教育、醫學等學科協調發展。學�，F有65個本、�？茖�業，其中11個省級一流本科專業，3個國家一流本科專業，18門省級一流課程，其數量和質量已經成為全省民辦高校的領跑者。近幾年，學校在科學研究、教學改革、大學生學科競賽、師資隊伍建設、教學條件與環境建設等方面均取得了顯著的成績，許多指標名列同類院校前面，得到政府及社會各界的高度贊賞。學校先后榮獲“全國創新創業典型經驗高�！薄叭珖�大學生就業實力十強示范民辦高�！�、團中央“全國五四紅旗團委”“陜西教育改革突出貢獻高�！�、陜西省委“高等學校先進基層黨委”、省“平安校園”、省教育系統“文明校園”、省“5A社會等級組織”等榮譽稱號。在2022軟科中國民辦大學綜合排名中，位居陜西第一，全國第十四位。 　　同學們，西譯是一所“不以盈利為目的”的民辦高校，一直秉承高尚教育的辦學理念，一切為了學生的成才成長。學校給你們提供了豐富的優質課程資源，除專業課程外，還有許多跨學科、跨專業的通識課程，如《終南文化通論》《終南山與唐詩美學》《哲學與人生》《歷史與人文》《生態與可持續發展》等，同時會讓你們欣賞到我校教學名師、首席教授、終南學者等一批專家教授的育人風采，他們將帶給你們不同學科的廣闊視野和獨特理論視角，指導你們形成科學世界觀、人生觀和價值觀。為了尊重同學們的個性發展，我們堅持小班授課，開設了卓越班、寫作、書法、體育等特長班，為你們的成長成才成功助力。學校已與16個國家和地區的56所著名高校簽署了校際合作協議，開設了本科“2+2”、本碩“3+1+2”等國際合作項目，涵蓋了各個學院，可滿足同學們的出國（境）深造的需要。學校具有設備先進的實驗、實習、實訓、實踐條件，有館藏豐富的圖書館，功能齊全的體育場館，有豐富多彩的學科競賽、文體活動、社團組織，為你們激發創意、綻放青春、展示自我提供了良好的發展平臺。 　　同學們，你們這一代人恰逢世界百年未有之大變局，又處在我國實現第二個百年奮斗目標的大時代，目前世界局勢復雜多變，大國博弈日趨激烈，科技競爭已經變成大國競爭的焦點之一。作為培養人才的高校和新時代的莘莘學子，我們必須主動服務社會、服從國家建設發展的需要，承擔中華民族偉大復興的歷史使命和責任。近年來，由于受國際環境和疫情影響，經濟下行壓力增大，就業形勢較為嚴峻。面對這種困難和挑戰，大家都應該從自己做起，迅速轉變角色，適應大學生活，盡快從迷茫、彷徨甚至焦慮中走出來，靜下心來，保持清醒頭腦，安心學習，刻苦鉆研，增強本領，提高自己的綜合素質和能力。在此，我向大家提幾點希望，與同學們共勉。 　　一、希望你們明確目標、志存高遠�！盀閷W須先立志。立志不定，終不濟事�！蓖瑢W們，邁入大學校門，你們的學習方式和生活環境都發生了變化，學習方式不再是被動的，生活上也不能再依靠父母了。一年之計在于春，大學之計在于大一。進入大學不是努力奮斗的終結，而是新的奮斗的開始。進入大學后，思想狀態、學習狀況、生活態度、人際交往與處事能力很容易出現分化。首先，希望大家增強自信，克服自卑、自棄，為自己樹立一個明確的奮斗目標，做好大學期間個人學習與職業生涯規劃。把人生遠大目標與大學的近期目標結合起來，把學習總目標和德智體美勞全面發展各方面具體目標結合起來，小到考一個證書，參加一個學科競賽，加入一個社團，大到培養一個興趣，設計一個職業發展方向，如考研、考編、就業、創業等等。有了目標就有了努力的方向，有了前進的動力。只要堅持不懈地努力，目標一定會實現�！笆澜缟吓戮团隆�認真’二字”，只要有“咬住青山不放松”的韌勁，再大的困難都可以克服。進入大學絕對不是進入了“保險箱”，同學們千萬不可松勁，不可沉迷于網絡游戲、劇本殺、吃喝玩樂，不可“躺平式”混文憑，否則，不但難以順利畢業，而且畢業后也難以就業。 　　“志不立天下無可成之事”，下決心成就自己，努力使自己變得優秀。成就自己主要靠自己努力，自己才是成就自我的決定性因素。每當你付出艱苦的努力而取得一些成績或實現一個目標時，你會獲得無比的喜悅和幸福，會感受到大學生活的充實，更能感悟到人生的價值所在。 　　二、希望你們勤學慎思、潛心向學�！傲⑸硪粤�學為先，立學以讀書為本�！睕Q定一個人成就大小、水平高低的因素很多，最基本的是學會學習，具有較強的學習能力。學習不是一件輕松、簡單的事情，不但需要孜孜不倦、勤奮苦學的態度，還要掌握良好的學習方法。大學的學習不同于中學，它是一種自主式、主動性、探究式學習，尤其注重對自我學習能力、獨立思考能力和創新能力的培養和鍛煉。所以，主動、自覺地學習是大學生必須要做到的。主動學習的意識和能力越強，你的收獲和成功幾率就會越大。在大學里，你學習的途徑不僅僅限于課堂和課本，到圖書館里可以博覽群書，到實驗室、實訓室可以鍛煉和提高專業實踐能力，加入學科競賽團隊會開拓你的專業視野并體會到團隊的力量，參加文體活動會讓你的身心感到愉悅、心靈得到滋養，參加老師科研課題會讓你獲得科學研究的無窮樂趣。希望你們每個人都能在知識的海洋里徜徉，找到適合自己發展的學習路徑和方法，勤于學習，學有所思、學有所悟、學有所成。 　　讀書是學習的重要方式，是獲取知識最有效的途徑。你們出生在網絡時代，雖然知識面很廣，但是許多知識來自網絡，網絡知識的碎片化使知識的系統性和邏輯性不足，希望大家時刻不要忘記校訓中“讀書”二字，放下手機、離開電腦，多讀書，讀好書，獲取系統完整的知識，豐富你的內心世界，提高你的思維能力。 　　三、希望你們加強實踐，勇于探索。專業教育是大學教育的基本方式。專業教育重要方面是教學實踐和社會實踐。實踐是理論教學的延伸，是專業能力和創新創業能力培養的重要途徑。我校一貫重視實踐教學和創新創業教育，完成了新版人才方案，構建了完善的實踐教學體系，形成了融“教、學、做”為一體的實踐教學模式，除開設了專業教學實驗、實訓、實習課程外，還會組織大家參加“挑戰杯”“互聯網+”、口語、翻譯、寫作、演講、電子商務、數學建模、軟件設計、藝術設計、護理等各級各類的競賽活動，衷心希望同學們踴躍參與。學校堅持校企合作，產教融合，有近三百家校企合作基地，實施了部分訂單式培養，為學生實踐能力的提升創造了良好的條件。 　　實踐是創新之源、能力之基。希望你們認真實踐，始終保持好奇心，追求真理，勤于思考，勇于探索，樂于發現問題、敢于提出問題、善于分析問題和解決問題，不斷提高自己思辨能力和創新能力。行動是理想和現實的橋梁，更是通往成功之巔的階梯。 　　四、希望你們心系祖國，懷揣夢想。青年最富有朝氣、最富有夢想、最富有創造精神。希望同學們志存高遠，胸懷天下，把自己的命運主動融入到國家發展、民族復興的大業之中，與黨和國家同頻共振，與祖國的命運緊密相連。同學們，愛國是人世間最深沉、最持久的情感。孫中山先生曾講，做人最大的事情就是要知道怎么愛國。今天我們國家發展到最關鍵的時期，政治經濟文化科技國防以及綜合國力發展到前所未有的高度，離實現民族復興的目標越來越近，但也遇到了許多困難，諸如國際形勢的復雜多變，霸權主義、單邊主義、貿易保護主義、全球氣候變化與環境惡化、自然資源與能源短缺、糧食危機、疫情對人類健康威脅等問題愈發明顯。因此，當下國家急切需要廣大有理想、有抱負、有擔當的青年學子能夠刻苦攻讀、打好基礎、練好本領，積極響應時代召喚，面向世界科技前沿、面向國家重大戰略需求、面向現代農業建設主戰場，用寬厚廣博的知識體系為未來奠基，把青春和熱血融入祖國的山河，勇挑重擔，奉獻力量，為中華民族偉大復興的中國夢添磚加瓦。 　　親愛的同學們，大學時光是短暫的、又是璀璨的，希望大家倍加珍惜，不虛度年華，只爭朝夕，做一名有作為的時代新人，用讀書為人生鋪路，用思考為理想插上翅膀，用行動為人生創造輝煌，用優異成績譜寫最美的大學樂章，用辛勤的汗水留下永恒的青春記憶！ 　　同學們，再過20天我們就要迎來中國共產黨第二十次全國代表大會隆重召開，這是我國人民政治生活中一件十分重要的大事，關乎黨和國家的發展未來，希望大家以實際行動喜迎大會的勝利召開。 　　謝謝大家！ 　關于西安翻譯學院更多的相關文章請點擊查看　 特別說明：由于各方面情況的不斷調整與變化，華禹教育網（www.ksomy.com）所提供的信息為非商業性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性，僅供參考，相關信息敬請以權威部門公布的正式信息為準。